Souvenir Franco Polonais

Le Souvenir Franco Polonais s’est donné pour mission d’assurer une représentation historique, culturelle, et patriotique des deux nations.
Il a pour emblème le drapeau Français et le drapeau Polonais surmonté d’un aigle couronné.
L’association dispose de drapeaux et de signes distinctifs afin d’exercer sa représentation officielle.
Le Souvenir Franco Polonais a succédé à une organisation d’anciens combattants Franco-Polonais engagés auprès de la France, dans les différents combats livrés pour notre liberté.
La disparition de beaucoup d’entre eux, nous a conduits à la constitution d’une structure officielle afin de ne pas oublier les sacrifices réalisés.
Innombrables combattants qui au cours du XXème siècle laissèrent leur vie pour défendre le droit et « une certaine idée de la France ».
Soldats héroïques de 1914 – 1918, « combattants de l’honneur » de 1940, résistants au courage admirable et dont certaines figures se détachent pour l’éternité.

Devoir de mémoire, respect des traditions, amitié Franco-Polonaise …
Nous assurons également la continuité des traditions patriotiques, historiques, culturelles, touristiques et folkloriques.
Nous disposons de partenariats privilégiés avec des institutions publiques civiles ou militaires.
Des comités ou délégations régionales sont présentes en France, n'hésitez pas à nous rejoindre.

 

 

Remembrance French Polski is dedicated to ensuring a historical representation, cultural, and patriotic of the two nations.
Its emblem French flag and the Polish flag topped with a crowned eagle.
The association has flags and distinctive signs in order to exercise its official representation.
Polish Remembrance France followed a veterans' organization engaged with France, in the different battles fought for our freedom.
The disappearance of many of them, led us to the creation of a formal structure so as not to forget the sacrifices made.
Countless fighters during the twentieth century lost their lives to defend the law and "a certain idea of France".
Heroic soldiers of 1914 - 1918, "fighters of honor" of 1940, resistant admirable courage and some figures stand for eternity.
Remembrance French Polski, has set the same objectives as its counterpart in the "French Remembrance" with which it maintains cordial relations.
Poland, always faithful friend and ally of France, deserves our token of appreciation.
Many of her children lie in our cemeteries and whose names are inscribed on our monuments to the dead.
So that the sacrifice of our Elders not be in vain, May future generations will not forget and live in peace and brotherhood.

Duty to remember, respect for tradition, Franco-Polish friendship ...
We also ensure the continuity of patriotic traditions, historical, cultural, tourist and folklore.

We have privileged partnerships with public institutions of civil or military.
Committees or regional delegations are present in France, do not hesitate to join us.
 

 

Pamięci Polaków Franco poświęcona jest zapewnienie historyczną reprezentację, kulturalne i patriotyczne z dwóch narodów.
Jego francuska flaga i godło polską flagę zwieńczona orłem w koronie.
Stowarzyszenie ma flagi i charakterystyczne znaki w celu wykonywania swojej oficjalnej reprezentacji.

Polskie Pamięci Franco po organizacji weteranów sprzężony z Francji, w różnych bitwach walczyli za naszą wolność.
Zniknięcie wielu z nich, doprowadziła nas do stworzenia struktury formalnej, tak aby nie zapomnieć o ofiarach wykonane.
Niezliczone bojowników w XX wieku straciło życie w obronie prawa i "pewną ideę Francji".
Bohaterskich żołnierzy 1914 - 1918, "bojownicy honoru" 1940, odporne podziwu odwaga i niektóre dane stanąć na wieczność.
Pamięci Franco Polacy, ustawił te same cele, jak jego odpowiednik w "French Pamięci", z którymi utrzymuje stosunki serdeczne.
Polska, zawsze wiernym przyjacielem i sojusznikiem Francji, zasługuje na znak wdzięczności.
Wiele z jej dzieci leżą w naszych cmentarzy i których nazwy zostały wpisane na naszych zabytków zmarłych.
Tak, że ofiara naszych Starszych nie poszła na marne, maja przyszłe pokolenia nie zapomnieć i żyć w pokoju i braterstwa.

Obowiązek pamiętać, szacunek dla tradycji, przyjaźni francusko-polskiej ...
Mamy również zapewnienie ciągłości tradycji patriotycznych, historycznych, kulturowych, turystycznych i folkloru.

Mamy uprzywilejowane partnerstwo z instytucjami publicznymi cywilnych lub wojskowych.
Komisje i delegacje regionalne są obecne we Francji, nie wahaj się do nas przyłączyć.

Diapositive1 png 4
×